| |||
Эпизод 229
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Монах - Генри Оливер Дворянин - Виктор Роджерс 1-ый Игрок - Джеральд Петерс 2-ой Игрок - Дамиан Лондон Рыцарь - Майк Хоуден Турист - Уолтер Алзманн Генрих VIII – Рональд Лонг Гофмейстер – Ивор Берри Малвина – Арлен Мартел Стивенсы проводят отпуск в Европе. На экскурсии в Лондоне внимание Сэм привлекает портрет дворянина 16-го столетия. Он говорит Саманте, что ревнивая ведьма заточила его на тысячу лет в картину, и просит её помочь. Сэм сочувствует бедняге, и выпускает. Внезапно как ураган появляется Малвина, злая, что другая ведьма сняла её проклятие. Чтобы научить Саманту не вмешиваться, она отправляет её на двор Генриха VIII… Эпизод 230 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Гид - Лори Мэйн Придворный - Джил Стюарт Монах - Генри Оливер Дворянин - Виктор Роджерс Тюремщик - Джон Мичум Генрих VIII – Рональд Лонг Гофмейстер – Ивон Берри Малвина – Арлен Мартел Эндора отправляет зятя вслед за Самантой. Он находит жену, но она не узнает его. Генрих видит, как незнакомец пристает к Сэм, и приказывает бросить его в темницу… Эпизод 231 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Серина - Пандора Спокс Робби – Дон Найт Барон – Берни Корелл Брюс – Стив Френкен Стивенсы отправляются в Шотландию в город Инвернесс, где находится известное озеро Лох-Несс. Они навещают кузена Даррина – Робби. Он говорит им, что монстр, который является самой большой достопримечательностью – очень застенчив, и именно тогда над водой появляется существо с длинной шеей. Сэм говорит Даррину, что чудовище зовут Брюс, который когда-то преследовал Серину, и за это она превратила его в монстра… Эпизод 232 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Священник - Стив Конт Шофер такси - Питер Вирго Диктор - Фил Гаррис Эсмеральда – Элис Гостли Коунт Бракини – Джон Рико Бонано – Роберт Каспер Сэм и Даррин находятся в Пизе. Внезапно появляется Эсмеральда, у которой возникли какие-то проблемы. Она сообщает Стивенсам, что знаменитая башня наклонилась по её вине. Эсмеральда решает исправить ошибку, и заставляет Пизанскую башню встать вертикально. Город изумлен… Эпизод 233 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Вайт Гид - Ал Молинаро Официант - Джо Алфаза Повар - Гарриет Джибсон Венера – Фрэнсин Йорк Мистер Болдони – Лу Кругман Миссис Болдони – Пенни Сантон Адонис – Майкл Байрон Тейлор Стивенсы посещают экскурсии в Риме. К огорчению Даррина в музее к ним присоединяется Эндора. Она оживляет статую Венеры и подстраивает встречу с зятем. Ни один смертный не может устоять перед богиней любви, и Даррин отправляется с ней на прогулку по городу, вместо деловой встречи… Эпизод 234 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Морис – Морис Эванс Даррин и Саманта в Париже. Внезапно появляется Эндора, чтобы предупредить дочь, что её отец в ярости, т.к узнал, что она находится в Европе и даже не заглянула к нему. Морис появляется в виде черной тучи, и обвиняет во всем Даррина. Чтобы избежать катастрофы, Эндора создает клона зятя… Эпизод 235 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Герцогиня - Элизабет Роджерс Луиза – Кэси Роджерс Герцог – Морис Деллмор Призрак – Патрик Хорган Стивенсы в компании Тэйтов проводят выходные в старинном замке в гостях у герцога. Ночью Саманта встречает призрака, который начинает к ней приставать. Получив отказ, он вселяется в тело Даррина… Эпизод 236 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Робин - Кэтлин Ричардс Кукольник - Боб Бейкер 2-ой Кукольник - Рой Р. Этэринг Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Эндора – Агнс Мурхед Лестер Силвертон – Джон Галлудет Директор – Роберт Кью Люис Элен Силвертон – Ванда Хендрикс Табита и Адам смотрят "Панч и Джуди". Адам берет пример с Панча, и бьет сестру. Малышка очень расстроена, и отправляется прямо в телевизор, чтобы прекратить эту несправедливость. Она ругает Панча на глазах у изумленных операторов, которые никак не могут понять, откуда взялась девочка... |
Эпизод 237
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Бенсон - Джей Эдвард Маккинлей Бетти Сьюзен Хэтэвэй Морис – Морис Эванс Доктор Бомбей – Бернард Фокс Аптекарь – Берни Корелл Саманта потеряла свои силы. Доктор Бомбей говорит, что причина – брак со смертным. Сэм и Эндора решают всё скрыть от прибывшего Мориса, чтобы спасти от его гнева Даррина. Они делают вид, что ничего не произошло, когда объявляется Даррин и неосознанно проговаривается. Морис разъярен, и когда пытается превратить зятя в ящерицу, то обнаруживает, что силы от него ушли… Эпизод 238 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Луиза – Кэси Роджерс Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Гензель - Эрик Чаз Гретэль - Синди Эндерсон Полицейский *2 - Джоул Лоренс Злая ведьма – Билли Хайс Полицейский *1 – Ричард Слеттери Мачеха – Бобо Льюис Табита оживляет Гензеля и Гретэль, чтобы накормить их. Она собирается к их отцу, чтобы попросить разрешение переночевать у неё. Когда об этом узнает Саманта, то отправляется за дочерью в сказочный лес… Эпизод 239 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Алонзо – Берни Корелл Кушмен – Чарльз Лейн Бетти – Саманта Скот Кузина Саманты – Панда выходит замуж в Гонконге. Но Даррин слишком занят, чтобы лететь. По логике Эндоры ситуация весьма проста, т.к. работа зятя препятствует Саманте ехать на свадьбу, то эта работа должна быть устранена! На помощь она призывает колдуна Алонзо, который и отправляется в офис Даррина… Эпизод 240 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Чет - Рон Расселл Бетти - Саманта Скотт Официант - Роджер Ладжои Джулии Ньюмер - Офелия Даррин ищет леди кошку для новой рекламы. Эндора подозревает, что её зятя привлекают модели их кампании. Она пытается втолковать это Саманте, но поскольку она верит мужу, Эндора посылает в офис кошку Офелию, которая сразу же получает работу, очаровав Ларри и их клиента… Эипзод 241 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Балерина - Хоук Хауелл Тренер – Скетмен Кротерс Спенглер – Джон Фидлер С помощью Эндоры Даррин становиться азартным игроком. Он выигрывает раз за разом, и Ларри с мистером Спенглером соглашаются сделать ставку на лошадь, выбранную Даррином. А тем временем Сэм узнает, что её мать причастна к этому, и заставляет её снять заговор. Понимая, что её муж будет обвинен, если лошадь проиграет, Саманта отправляется к ней на серьезный разговор… Эпизод 242 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомерай Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Игрок в гольф *1 - Берни Каби Игрок в гольф *2 - Лью Хорн Морис – Морис Эванс Энчантра – Диана Чесни Гримальда – Мери Эстер Денвер Саманта пытается проводить Даррина на игру в гольф, ведь Совет Ведьм посылает комитет, чтобы проверить малыша Адама на признаки колдовства. Если обнаружится, что он смертный, то они должны его убрать подальше от влияния Даррина, и обучить колдовству. Саманта озабочена этим, поскольку знает, что Адам ещё не подавал никаких признаков волшебства… Эпизод 243 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Ральф Нортон - Рики Пауэлл Роберт - Кристиан Джаттнер Эсмеральда – Эллис Гостли Мистер Нортон – Ричард Слеттери Миссис Нортон – Джинн Арнольд Эсмеральда достигает дома Стивенов и по ошибке приземляется в спальне. Она продолжает расстраиваться, что всё идет не так, и решает, что она плохая ведьма. Саманта попросила Тетю Хагату посидеть вечером с детьми. Когда прибывает Ларри , то объявляет, что мистер Нортон и его жена не могут найти приходящую няню для сына, и поэтому не могут присоединиться к ним на ужин. Эсмеральда предлагает свою помощь… Эпизод 244 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Доктор Бомбей – Бернард Фокс Мистер Прескотт – Джек Коллинс Миссис Прескотт – Сара Сигар Миссис Брок – Молли Додд Саманта чувствует огромную тяжесть, и когда Даррин пытается её поднять, то кажется, что она весит тонну. Доктор Бомбей объявляет, что у больной воспламенение гравитационных сухожилий, и дает ей противоядие, но Сэм становится невесомой, и взмывает вверх…. Эпизод 245 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Пихана - Эллен Вестон Стюарт - Джо Росс Официант - Берни Каби Вулскотт – Питер Лауфорд Серина появляется в гостях у кузины. Ревнивая Пихана лишила её колдовских способностей. Даррин недоволен её присутствием. Когда Серина видит его богатого клиента, то решает, что деньги заменят волшебство… Эпизод 246 Бросок Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Блейдс – Алан Оппенеймер Инструктор – Боб Пол Табита – Эрин Мерфи Табита приглашена на праздник, где дети будут кататься на коньках, но она не умеет. Саманта решает брать уроки вместе с ней. Даррин бросает вызов жене, чтобы они учились простым смертным способом. Сэм и Табита двигаются неуклюже, но разве Эндора даст своей внучке упасть? Она бросает заговор, и внезапно малышка начинает кататься подобно виртуозу. Преподаватель не может поверить глазам… |
Эпизод 247
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Луиза – Кэси Роджерс Молодой Ларри – Дэвид Хайвард Маленький Ларри – Тед Фулкес Бетти – Ирен Бьятт Серина остается с детьми пока Стивенсы отсутствуют. Когда приезжает Ларри, она дает ему пилюлю молодости, чтобы выглядеть лучше. Луиза удивлена, когда видит мужа – седина Ларри исчезла, и он хочет выпустить на рынок невероятные пилюли… Эпизод 248 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Швейцар - Аллен Дженкинс Миссис Роллник – Нита Талбот мисс Вогэль – Моди Прикет Чарльтон – Майкл Хьюгес Стивенов навещает миссис Хикман из министерства. Она хочет знать, почему они держат дома ребенка школьного возраста. Сэм и Даррин расстроены, но все же решают отдать Табиту в школу. Один хулиган в классе начинает её донимать, и девочка решает наказать обидчика, превратив в лягушку... Эпизод 249 (часть1) В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Сержант - Эрб Вигран Сосед - Дик Уилсон Эсмеральда – Эллис Гостли Вашингтон – Уилл Гир Марта – Джейн Коннелл Близится День рождения Джорджа Вашингтона, и Табита, рассматривая книгу, хочет взять в школу некоторые из его вещей, но Саманта говорит, что они являются слишком ценными. Эсмеральда слышит разговор, и решает помочь девочке. Но вместо пряжки и пуговицы появляется сам мистер президент. Он в недоумении от того, что видит. Попытки Эсмеральды отправить его назад в прошлое терпят неудачу. Сэм решает напоить дорогого гостя чаем, но он исчезает из дома. В парке его арестовывают. И пока Сэм и Даррин обсуждают дальнейшие действия, Эсмеральда вспоминает заклинание, и отправляет Вашингтона обратно. Однако, его ботинки остаются, и заботливая Эсмеральда решает отослать их хозяину. Но вместо этого Джордж появляется снова, и не один… а в сопровождении жены… Эпизод 250 (часть 2) В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Офицер - Джон Гарвуд Джемейсон - Эрб Воланд Эсмеральда – Эллис Гостли Вашингтон – Уилл Гир Марта – Джейн Коннелл Судья – Джек Коллинс Успев рассказать Марте о чудесах двадцатого столетия, Джордж рад вернуться в дом Стивенов. Саманта показывает его жене кухню, в то время пока Вашингтон говорит с Даррином о приближающемся суде. Джордж чувствует, что, нарушил современный закон, и с его стороны было бы трусостью отказаться от защиты. Даррин впечатлен, и соглашается с ним. Ларри заглядывает на завтрак, и завидев почетного гостя, приглашает его рекламировать стиральные машины… Эпизод 251 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Мистер Роланд - Чарльз Лейн Пибоди – Моди Прикет Эндора считает, что Табита должна учиться в школе Ведьм, вместо обычной смертной школы, но Саманта не позволит этого. Эндора бросает заговор, который превращает её внучку в гениального ребенка. Табита изумляет преподавателя своими знаниями… Эпизод 252 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Бенсон – Джей Эдвард МакКинли Когда Даррин имеет проблему с новой рекламной кампанией, Саманта предлагает некоторые из своих творческих идей. Он слушает, но не принимает предложение жены, т.к. полагает, что они были созданы колдовством. Саманта утверждает, что придумала их сама, но Даррин ничего не хочет слушать… Эпизод 254 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Чарли - Пол Смит Сержант - Эрб Вигран Доктор Бомбей – Бернард Фокс Аптекарь – Берни Корелл Тетя Хагата – Рита Шоу Мистер Фонг – Бенсон Фонг Фред – Ричард Слеттери Птица До-До – Дженос Прохаска Сэм и Даррин приглашены на экзотический обед с новым клиентом. Но странный напиток оставляет на лице Сэм яркие красные полосы. Доктор Бомбей выписывает противоядие, но микстура не работает, а лишь усугубляет болезнь. Оказывается, он забыл включить один компонент – перо птицы До-До… Эпизод 254 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Эд Франклин – Парли Бир Фрэнсис Франклин – Сара Сигар Бетти – Эмили Бэнкс Продавец – Берни Куби Эндора, полагая, что смертные имеют тенденцию лгать друг другу, решает это доказать. Даррин покупает подарок для Сэм - булавку в форме единорога. Эндора бросает заговор правды на эту булавку, что обеспечивает несколько интересных моментов в офисе Даррина. Затруднения продолжаются в доме Стивенсов вечером, когда Сэм и Даррин принимают гостей… |