| |||
|
Эпизод 201
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Хесиба – Джейн Коннелл Саманта должна ехать в Салем на Съезд ведьм. Несмотря на предупреждения Эндоры, она отказывается лететь без мужа. А тем временем Её Величество Хесиба навещает Саманту, изменив её скромный дом в королевские апартаменты… Эпизод 202 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Хесиба – Джейн Коннелл Мистер Хичкок – Сезар Ромеро Хесиба, Императрица всех ведьм и колдунов, обосновалась в доме Стивенов, превратив его в Букингемский дворец. Цель ее посещения состоит в том, чтобы наблюдать первый и единственный брак ведьмы и смертного. Результатом ее изучения будет ее одобрение брака или его распад. Она решает отправиться с Даррином в офис, и встречает мистера Хичкока, который спасен от её гнева благодаря Саманте, которая делает его очень увлеченным Хесибой… Эпизод 203 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Табита - Эрин Мерфи Шофер такси - Джек Гриффин Стюардесса - Нэнси Прайдди Мисс Ферндэйл - Джоан Хочкис Элси - Мэгги Малули Полицейский *1 - Ричард Слеттери Полицейский *2 - Рон Мазак Морин - Морин Маккерри На экскурсии в одном из антикварных домов в Салеме за Самантой начинает следовать по пятам медная грелка. Она следует за ней и в автомобиль. Мисс Ферндэйл, гид Дома, звонит полиции и говорит им, что грелка была украдена Стивенами… Эпизод 204 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ньютон – Ноам Питлик Полицейский *1 - Ричард Слеттери Полицейский *2 - Рон Мазак Ведьма - Вирджиния Хокинс Капитан Харнесс - Джек Веллс Судья - Билл Закерт Джоан Хочкис - Мисс Ферндэйл Даррин арестован за кражу грелки. Выясняется, что грелка – это колдун Ньютон, которого заколдовала Серина триста лет назад. Но, чтобы вернуть ему человеческий облик, Серине приходится отпраиться в то время, и вновь пережить данный инцидент… Эпизод 205 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Серина – Пандора Спокс Гарднер - Уоллис Руни Роберт Браун в роли Моряка У Стивенсов запланирован осмотр достопримечательностей. Но у Сэм внезапно появляются дела, и Даррин вынужден отправиться на прогулку с Сериной. Она оживляет статую моряка, и на её место помещает Даррина… Эпизод 206 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Кленси - Рон Мазак Таксист - Джек Ногтон Оператор - Дороти Лав Эсмеральда – Эллис Гостли Сэр Лесли – Джонатан Харрис Пол Ревир – Берт Конви Ларри присылает Стивенсам антикварный чайник, т.к. новый клиент сэр Лесли является любителем революционных вещей, и просит у Даррина помощи. Когда Даррин отказывается работать на каникулах, Ларри сердито требует вернуть чайник назад. А тем временем Эсмеральда, которая осталась дома с детьми, появляется в Салеме, и забирает подарки, а вместе с ними и посылку Ларри. Саманта связывается с ней, и Эсмеральда вместо чайника отправляет ей самого Пола Ревира… Эпизод 207 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Мирабелль - Энн Сеймур Официант - Берни Каби Хал Ингленд в роли Вальдо В Салеме Саманта сталкивается с Вальдо, красивым, молодым колдуном, который влюблен в неё с детства. После напоминания ему, что она счастлива в браке, томящийся от любви Вальдо, создает свою собственную Саманту, точную копию настоящей. На следующий день Ларри видит фальшивую Саманту в компании другого мужчины… Эпизод 208 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Лютер - Джозеф Перри Первый мужчина - Мартин Эш Эсмеральда – Эллис Гостли Судья – Рональд Лонг Мистер Ферли – Джеймс Вестерфилд Миссис Ферли – Моди Прикетт Стивенсы сокращают Салемские каникулы, и летят домой. Саманте приказывают быть на шабаше ведьм. Но после её отказа Эсмеральда решает отправить её назад в Салем, пока Совет ведьм не принял меры против неё. И вдруг Саманта оказывается в Салеме 17-го века, ничего не помня. А тем временем Эндора отправляет на её поиски Даррина… Эпизод 209 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Эшли – Ноам Питлик Глэдис - Сандра Гулд Эбнер - Джордж Тобиас Дежурный - Дэвид Хаддлестон Гиббонс – Эдвард Эндрюс Эшли Флинн, старый знакомый Саманты, заглядывает к ней однажды, чтобы спасти ее от смерного существования. Когда Сэм вышибает его из дома, Эшли решает проверить Даррина, чтобы понять, чем этот человек смог её удержать. Он отправляется в офис, и подслушивает их разговор с Ларри, пытающихся заинтересовать нового клиента, который очень любит собак. Они говорят мистеру Гиббонсу, что у Даррина есть очень необычная собака, и он настаивает на встрече с животным. Даррин и Ларри немедленно отправляются на поиски уникального пса, и находят его… Эпизод 210 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Мистер Букер - Эдвард Платт Луиза – Кэси Роджерс Кэролин – Хоуп Саммерс Официант - Джо Роз Миллисент – Рут МакДевитт Даррин снова становится жертвой Эндоры, она превращает его в 73-летнего старика. Чтобы успокоить мужа, Саманта предлагает ему поехать в автомобильный кинотеатр. Там они натыкаются на Ларри и Луизу, и Сэм представляет Даррина как его дедушку Гровера. Луиза тут же решает свести его со своей кокетливой овдовевшей тетушкой Миллисент… Эпизод 211 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Миссис Николс - Барбара Моррисон Миссис Рафаэл - Энн Доран Кларк - Роберт Уолдерс Танцовщица - Джерри Руш Эндора никак не может смириться со смертной жизнью дочери, и ставит ей в пример Серину. Очередное недовольство Сэм вынуждает Эндору заколдовать её. Теперь Саманта испытывает те же ощущения, что и её задорная Кузина… Эпизод 212 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Доктор Бомбей – Бернард Фокс Хармон – Чарльз Лейн У Даррина не клеится с новым клиентом, все его планы отвергнуты. Саманта решает прибавить ему уверенности, и дает волшебную микстуру. Даррин с новыми силами отправляется в офис, и с успехом продает ту же самую идею. Да только велико было его удивление, когда Сэм открыла, что та микстура ни что иное, а самый обычный сок… |
|
Эпизод 213
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурехэд Ларри - Дэвид Уайт Мистер Броквей – Парли Баер Лиза – Венета Роджерс Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Кит – Дон Маршалл Дороти – Джени Мишель Кит и Дороти Уилсон оставляют свою дочь Лизу в доме Стивенсов. Саманта предупреждает Табиту – никакого колдовства! Девочки сразу же подружились, и хотят быть сестрами, но женщина в парке говорит, им что это невозможно из-за разного цвета кожи. И Табита решает исправить эту проблему… Эпизод 214 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурехэд Ларри - Дэвид Уайт Максвелл - Роберт К. Льюис Член конгресса - Джим Ландж Боббинс – Джон МакГивер Даррин придумывает новую кампанию для Боббинс Бон Бонс. Но Эндора предлагает свой собственный вариант, скромно названный «Теща Года»! И Даррин невольно представляет эту идею мистеру Боббинсу. Он восхищен Эндорой, и предлагает ей участвовать в рекламе… Эпизод 215 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Глэдис - Сандра Гулд Эбнер - Джордж Тобиас Табита - Эрин Мерфи Сидни - Рики Пауэлл Мэри – Имоджин Кока Табита радостно сообщает Сидни Кравицу, что у неё выпал первый зуб, но он говорит ей, что нет никакой Зубной феи. Она рассказывает все матери, и Саманта объясняет, что, если она действительно верит, то фея придет. Даррин считает это ерундой, пока не сталкивается с феей, выходящей из комнаты Табиты. Он будит Сэм, и выясняется, что Мэри её старая знакомая. Она предлагает ей немного бренди, чтобы согреться. Напившись, Мэри больше не в состоянии посещать детей, и Саманте приходится её заменить… Эпизод 216 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Глэдис - Сандра Гулд Эбнер - Джордж Тобиас Офицер *1 - Вик Тэйбак Офицер*2 - Пол Смит Мэри – Имоджин Кока Мистер Фербер – Херб Воланд Мэри так понравилась земная жизнь, что она никак не хочет вновь становиться феей. Заглянув на стаканчик бренди к Глэдис Кравиц, она попадает в полицию. Когда Даррин возвращается с Мэри, Саманта отводит её на верх. Но как же заставить её забрать крылья назад… Эпизод 217 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Гуру - Берт Мастин Гауэйн - Аллен Эмерсон Девочка - Нада Роуэнд Серина - Пандора Спокс Фергюсон – Ричард Слеттери Дейв – Девид Хаддлестон Эндора и Серена считают ужасным, что Саманте не разрешают использовать её полномочия. Они решают взять ситуацию в свои руки, и сделать Даррина колдуном. Для этого Серина должна отправиться в 14-е столетие, и дать зелье предку Даррина – Даррину Смелому… Эпизод 218 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Мистер Рокфилд - Джей Эдвард Маккинли Миссис Рокфилд - Исабель МакКлоки Серина - Пандора Спокс Ларри – Дэвид Уайт Дядя Артур – Пол Линд Арета – Барбара Роадес Дядя Артур безнадежно влюблен в Арету, которая не выносит его шуток. Чтобы скрыть этот факт, он отделяет от себя свои приколы, которые превращают дом Стивенсов в веселый коктейль… Эпизод 219 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Беркли – Боб Каммингс Миссис Беркли Серина – Пандора Спокс Саманта обнаруживает, что теряет свои силы, и ей предстоит оставить смертный мир на 12 часов. А тем временем Ларри хочет, чтобы Даррин пригласил домой клиента. Серина, используя в своих интересах отсутствие кузины, остается её заменить… |
|
Эпизод 220
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Глэдис - Сандра Гулд Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Тетя Хагата – Исабель МакКлоки Бетти - Энн Доран Швейцар - Аллен Дженкинс Полковник Брайнэм – Херб Эдельман Даррин подготовил две кампании для полковника Брайнэма, и не может решить какую выбрать. Слыша это, Эндора решает показать Саманте, нерешительность её мужа, и бросает на него заклинание. Теперь Даррин не может принимать определенных решений, каким бы пустяком это не было… Эпизод 221 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Бетти - Натали Коре Джон - Митчелл Силберм Доктор Бомбей – Бернард Фокс Луиза – Кэси Роджерс Саманта шокирована, когда просыпается в кровати с Ларри Тэйтом. Заморозив его, она летит в свой дом, и видит на своем месте Луизу. Самое странное заключается в том, что Сэм одна знает о случившемся. Даррин думает, что Луиза - Саманта, и Ларри думает, что Саманта - Луиза. Она вызывает доктора Бомбея, и его диагноз - ясный случай снижения метафизического молекулярного волнения, вызванного космическим коротким замыканием в метафизических молекулах Саманты из-за её беспокойстве о Луизе… Эпизод 222 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Глэдис - Сандра Гулд Эбнер - Джордж Тобиас Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Хагата - Исабель МакКлоки T.V. Диктор - Джек Уэеллс Серина - Пандора Спокс Офицер- Пол Смит 2-ой Офицер - Сидни Клют Сержант - Эрб Вигран Алекс - Аллен Дженкинс Пит - Милтон Селзер Даррин продолжает враждовать с Сериной, и она решает расквитаться со смертным родственником. Дождавшись, пока Саманта уйдет с детьми, Серина превращает неспособного себя защитить Даррина в большую обезьяну. Ситуация усложняется, когда соседка Стивенов, Глэдис, увидев чудовищное млекопитающее в доме, вызывает офицеров… Эпизод 223 В ролях: Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Браун - Карл Лукас Вилли - Митчелл Силберман Коско – Арч Джонсон Луиза – Кэси Роджерс Таксист – Ален Дженкинс Эндора видит Табиту и Адама, плавающих в игрушечном бассейне на заднем дворе, и обвиняет зятя, что он не в состоянии купить детям настоящий. Позже Даррин находит полный конверт денег в такси, и уверен, что их подсунула Эндора. Он спешит домой и ссориться с Самантой, она оскорблена, и вылетает как ураган. Но вдруг заявляется настоящий владелец денег… Эпизод 224 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Эрби - Эрик Скотт Фленаган – Дэвид Хаддлестон Марвин – Гин Андруско Даррин собирается играть в гольф, когда Ларри объявляет, что он должен придумывать идеи для новой рекламной кампании. Эндора собирается взять внучку на скачки Единорогов, проводимые на другой стороне атмосферного континуума, и вступает с зятем в конфликт. Поскольку он против, она превращает его в 10-летнего мальчика. Когда появляется Ларри, Саманта представляет мужа как племянника Даррина… Эпизод 225 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Стивенс - Мейбл Албертсон Доктор Бомбей - Бернард Фокс Серина - Пандора Спокс Женщина с Зеркалом - Ирэн Бьятт Детектив - Ирвин Чароун Филлис планирует поход по магазинам с Самантой. Но вот незадача… стоит Сэм икнуть, как в доме появляется велосипед. Приходиться звать на помощь доктора Бомбея. Он решает эту проблему, но… появляется другая. Даррин замечает, что вместе с Самантой и его матерью ушло и… зеркало… Эпизод 226 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эсмеральда - Элис Гостли Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Ферди - Том Босли Полицейский *1 - Джек Дентон Полицейский *2 - Эд Димер Изображение Эсмеральды в зеркале - Нэнси Прайдди Племянник - Ричард Роули Эсмеральда расстроена, и говорит Саманте, что ее старый друг Ферди хочет видеть ее снова. Она волнуется, что после 400 лет, он поймет, что она уже не та. Сэм отводит её на верх, чтобы нарядить и сделать прическу. Она заколдовывает все зеркала в доме так, чтобы Эсмеральда видела отражение только молодой и хорошенькой девушки… Эпизод 227 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Миссис Джеймесон - Исабель МакКлоки Бетти - Марша Уоллис Глэдис – Сандра Гулд Миссис Джеймесон Эндора появляется у Стивенсов на верблюде, одетая для поло. Даррин не находит это забавным и резко уходит. Она навещает зятя в офисе, обвиняя в отсутствии чувства юмора, и бросает заговор. Одно мгновение, и Даррин превращается в шутника… Эпизод 228 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Табита - Эрин Мерфи Адам - Дэвид Лоренс Филлис – Мейбл Албертсон Роберт Саймон - Фрэнк Филлис дарит внучке старую куклу, которая перешла ей от бабушки. Пока она болтает с Самантой, Адам начинает с ней играть. Раздраженная Табита использует колдовство, чтобы вернуть куклу. Изумленная Филлис наблюдает, как игрушка летит к девочке. Тогда Саманта использует обратную психологию, и внушает свекрови, что у неё появились сверхъестественные способности… |
