| |||
|
Эпизод 171
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Дэвид Уайт в роли Ларри Мейбл Албертсон в роли Мисси Стивенс Рональд Лонг - Великан Джонни Вайтекер - Джек Табита - Эрин Мерфи Жена Великана - Бобо Льюис Стражник - Дэвид Джонс Табита слышит родителей, обсуждающих имя будущего ребенка, и думает, что они больше любят мальчиков, чем девочек. Она оживляет сказочного Джека, и отправляется вместо него в небесный замок. У Даррина паника, поскольку его мать начала расспрашивать странного мальчика. Проказница Табита усыпляет охрану Великана и проникает в замок. А когда Саманта отправляется за дочкой, жена Великана умоляет забрать девочку, т.к она превратила Великана в лилипута, чтобы быть на равных, и поиграть с ним… Эпизод 172 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Дэвид Уайт в роли Ларри Элис Гостли в роли Эсмеральды Джей Эдвард МакКинли в роли Мистера Хамптона Табита - Эрин Мерфи Эндора настаивает, чтобы Саманта наняла помощницу Эсмеральду. Даррин против ещё одной ведьмы, но позволяет ей остаться ради Табиты. Но есть маленькая проблема – когда Эсмеральда начинает волноваться, то исчезает. А когда чихает, то в доме начинают появляться странные предметы. Начихав единорога, Эсмеральда не может его убрать. Сэм и Даррину приходится объяснить прибывшему клиенту присутствие сказочного существа… Эпизод 173 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндорa - Агнес Мурхед Дэвид Уайт в роли Ларри Джей Робинсон - Цезарь Эллис Гостли - Эсмеральда Табита - Эрин Мерфи Эвелин - Джойс Истон Офицер *2 - Эрб Эллис Водитель Такси - Джон Хармон Офицер *1 - Джон Дж. Фокс Лидер Хиппи - Барт Карпинелли Клеопатра - Элизабет Томпсон Саманта просит Эсмеральду на скорую руку сделать салат «Цезарь». Но…получается Юлий Цезарь. Даррин объявляет, что скоро Ларри прибывает на обед, но Эсмеральда не может послать Цезаря обратно. Тогда Даррин просит хотя бы одеть его в современную одежду. Но, когда открывает дверь Ларри, то в этот момент оказывается в одежде Императора… Эпизод 174 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Дэвид Уайт в роли Ларри Бернард Фокс в роли доктора Бомбея Уильям Счеллерт в роли доктора Энтона Полицейский - Томми Дэвис Саманта обнаруживает, что еда оказывается у неё в руках, стоит ей только подумать об этом. Эндора вызывает доктора Бомбея. Однако, Саманта внезапно оказывается в закусочной и понимает, что она теперь сама идет к еде. Чтобы объяснить их отсутствие с Сэм, Даррин говорит Ларри, что Саманта в больнице… Эпизод 175 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Морис - Морис Эванс Дэвид Уайт в роли Ларри Арт Метрано в роли Ральфа Дэвис Табита - Эрин Мерфи Медсестра - Бобо Льюис Миссис Басби - Джон Хистанд 2-ая Медсестра - Маргарет Рэй Ночной наблюдатель - Кей Эллиот Дневной наблюдатель – Пат Прист Мистер Пэйковски - Гордон Ди Вол Мистер Джонсон - Роберт Грос Хотя Саманта спокойна, Даррин жутко волнуется перед рождением ребенка. В больницу прибывает Морис, и вместе с зятем ждет появления младенца. Сэм родила мальчика, и чтобы удостовериться, что все будут любить его, Морис накладывает заговор, чтобы каждый, кто взглянет на его внука, полюбит его… Эпизод 176 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Дэвид Уайт в роли Ларри Морис Эванс - Морис Мейбл Албертсон – Миссис Стивенс Эрин Мерфи - Табита Рэй Робертс - Фрэнк Родители Даррина приезжают посмотреть на внука. Тогда Эндора объявляет, что Морис в ярости, т.к ребенок не назван в его честь. Когда он прибывает, Даррин категорически отказывается от замены имени, и Морис помещает зятя в зеркало. Родители Даррина изумлены, увидев уникальное зеркало… Эпизод 177 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора – Агнс Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Ларри Ди Мэнн в роли Мистера Бартенбача Табита - Эрин Мерфи Полицейский - Пол Соренсен Миссис Бартенбач - Джуди Марч Миссис Тоунсенд - Джин Сорэль Бетти - Джин Блэк Саманта делает костюм для Табиты к Хэллоуину. Эндора не оценивает праздник, т.к он оскорбляет ведьм в мире. Даррин ругается с ней. Когда Саманта видит, что бородавка вырастает на подбородке Даррина, она понимает, что Эндора наслала заклинание… Эпизод 178 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри - Дэвид Уайт Пол Линд – Дядя Артур Берни Корелл - Эй Джей Сильвестр Эрин Мерфи - Табита Кэрол Вайн - Банни Пьяный - Дик Уилсон Анита - Джоан Свифт Роберт - Дэнни Бонадьюс Диана - Диана Мерфи На День рождения Табиты Дядя Артур решил устроить представление. Ларри с клиентом прибывают на праздник, и очень впечатлены, когда веселый дядя Артур наколдовал очаровательную крольчиху Банни… Эпизод 179 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурехэд Табита - Эрин Мерфи Охрана - Джерри Руш Бетти - Джин Блэк Ларри – Дэвид Уайт Берни Корелл - Аптекарь Даррин ругается с Эндорой, и запрещает ей появляться в доме. Он уезжает, и Эндора сердито объявляет, что, если он не извинится, то будет превращен в мышь в полночь. Саманта консультируется с ведьминым аптекарем, который дает ей рецепт. Сэм должна провести над Даррином ритуал, состоящий из трех частей... Эпизод 180 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Морис - Морис Эванс Блисс младший - Джон Фидлер Табита - Эрин Мерфи Блисс старший - Джей Эдвард Маккинли Морис дарит зятю волшебные часы. Когда Даррин отказывается, он превращает его в собаку, но возвращает назад. Т.к Саманта так долго жила смертной жизнью, Морис настаивает, что Даррин должен использовать волшебство в течение только одного дня. Ради примирения Даррин соглашается… Эпизод 181 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Табита - Эрин Мерфи Ларри – Дэвид Уайт Морис – Морис Эванс Блисс младший – Джон Фидлер Блисс старший - Джей Эдвард Маккинли Бетти - Ирэн Бьятт Саманта готовит завтрак, когда ее отец появляется. Он напоминает, что Даррину кажется нравится его подарок, и он вовсю наслаждается своими новыми способностями… Эпизод 182 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Матушка Гусыня – Джейн Коннелл Табита – Эрин Мерфи Мистер Стивенс – Рой Робертс Миссис Стивенс – Мейбл Албертсон Эсмеральда снова начихала неприятность. Матушка Гусыня появилась прямиком из книги, очень расстроив Саманту, которой снова приходится выкручиваться перед Филлис, представляя сказочную гостью как свою тетушку… |
|
Эпизод 183
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри Тэйт - Дэвид Уайт Чарльз Лэйн - Шотвелл Глэдис – Сандра Гулд Джонсон - Морган Джоунс Мисс Вили - Мэрион Мадден Хозяйка - Сандра Кент Официант - Берни Каби Эндора решает вновь поиздеваться над зятем. Теперь Даррин согласен со всем, что ему предлагают. Даже на просьбу Глэдис Кравиц помочь скворцам он радостно кивает… Эпизод 184 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Тибита – Эрин Мерфи Санта Клаус – Рональд Лонг Глэдис – Сандра Гулд Эбнер – Джордж Тобиас Эсмеральда была бы не Эсмеральдой, если бы не начихала в канун Рождества самого Санту. И как на зло отправить назад его никак не получается. И это в предверии праздника, когда детям нужно ещё подготовить подарки. Но раз Санта Клаус не может попасть домой, то Эльфы придут к нему. Сэм переносит маленьких помощников к себе, и на ночь дом Стивенсов превращается в волшебную мастерскую Санты… Эпизод 185 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Мистер Танака – Ричард Лу Табита - Эрин Мерфи Миссис Танака - Фрэнсис Фонг Стюардесса - Дебби Уонг Ларри хочет, чтобы Даррин летел в Японию с клиентом, мистером Танака. Даррин отказывается оставлять Саманту, и Ларри угрожает уволить его. Тогда Эндора раскалывает зятя на две половины… Эпизод 186 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Доктор Бомбей – Бернард Фокс Аптекарь – Берни Корелл Табита - Эрин Мерфи Эбнер - Джордж Тобиас Медсестра – Пат Прист Менеджер - Джонатан Хоул Старая Леди - Мери Эрл Хиппи - Норман Клер Саманта расстроена, потому что Табита отказывается есть завтрак. Эсмеральда, захотев помочь, заколдовывает стакан молока, чтобы разбудить аппетит. Но молоко выпивает Саманта, и у неё просыпается сильный голод. А Эсмеральда, поняв, что натворила, отправляется к аптекарю ведьм за микстурой… Эпизод 187 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Джей Робинсон - Фиппс Клифф Нортон - Саммерс Эрин Мерфи - Табита В то время как Саманта готовит Табиту к детскому саду, Эндора нанимает профессора Фиппса для обучения внучки… Эпизод 188 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Доктор Райнехаус – Берни Корелл Мистер Стивенс – Рой Робертс Миссис Куигли – Надиа Вестман Саманта, вернувшись из магазина, видит, что Эндора заменила их мебель. Сэм возвращает свою мебель. После всех этих «перестановок» они обнаруживают, что мать Даррина наблюдала за данным процессом, и находится в ударе. Когда возвращается Даррин, Сэм говорит ему, что Филлис надо рассказать правду, что она – ведьма… Эпизод 189 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Глэдис – Сандра Гулд Эбнер – Джордж Тобиас Миссис Никерсон – Сара Сигар Мистер Никерсон – Парли Бир Табита - Эрин Мерфи Тетя Хагата - Кей Эллиот Табита просит маму погулять в парке. Но Саманта отвечает, что слишком много дел. Тогда малышка хочет мороженое, и прежде, чем Саманта дает ей, оно оказывается в руке у юной колдуньи. Родители отправляют её в комнату. Табита расстроена, т.к все внимание достается Адаму, и она решает создать свою собственную маму… Эпизод 190 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Дядя Артур – Пол Линд Доктор Бомбей – Бернард Фокс Полицейский - Пол Смит Дядя Артур заболел. Доктор Бомбей приходит на помощь, но его пилюля дает побочный эффект. Артур становится всем тем, о чём подумает. Саманта пытается успокоить его, но он объявляет, что свежий воздух заставит его чувствовать себя подобно Супермэну, и… тут же становится им… Эпизод 191 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Мистер МакМенн – Леон Амес Луиза – Кэси Роджерс Миссис МакМенн - Джин Сорэль Метрдотель - Джерри Раш Эндора как обычно появляется без предупреждения, и видит измотанную и занятую Саманту, утро обычной домохозяйки. Она указывает дочери, что, если бы Даррин имел амбиции, то ей жилось бы намного лучше. Сэм сообщает сообщает, что она довольна мужем. Но Эндора решает заколдовать зятя… Эпизод 192 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Томми Бойс и Бобби Харт играют сами себя Серина - Пандора Спокс Швейцар - Джеф Бертон Сандра - Джуди Стренджис Ли Энн - Синди Малоун Серину выбрали ответственной за ежегодное представление на Космическом Котильоне. Услышав, как поют Бойс и Харт, она решает, что они выступят на её вечере. Саманта пробует отговорить её, но напрасно. Серина идет к артистам, и предлагает им тройной гонорар. Однако, когда она говорит им, что они будут петь песню, сочиненную ею, получает отказ. Тогда Серина находит выход, сделав их непопулярными… Эпизод 193 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Рути – Пат Прист Бэйтс младший – Ричард Пауэлл Бэйтс – Рон Масак Табита - Эрин Мерфи Саманта и Табита находятся в игрушечном магазине, покупая подарок для одного из друзей Табиты. Продавец Ирвинг Бэйтс помогает им выбрать игрушку. И когда Саманта идет к кассиру оплатить покупку, Табита остается с Ирвингом. Он сообщает малышке, что хорошо быть маленькой девочкой, и как весело было ему в 9 лет, и кроме того, он хотел бы быть маленьким мальчиком снова. Табита исполняет его желание…. Эпизод 194 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Дасти - Мелоди Джонсон Харрисон - Арч Джонсон Ларри – Дэвид Уайт Дасти Харрисон - дочь клиента. В течение каникул она надеется изучить рекламный бизнес от хорошо осведомленного титана торговли. Ларри назначает Даррина. Эндора не упустит шанс разбить брак дочери, и влюбляет Дасти в Даррина… |
|
Эпизод 195
В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Доктор Бомбей – Бернард Фокс Табита - Эрин Мерфи Даррину нужно срочно ехать в офис, чтобы представить новую модель на совещании. Но он не может выйти из дома, все двери оказываются заперты. Тогда он решает выбраться через окно, но и оно не поддается даже молотку. Тогда Саманта пробует «вынести» мужа из дома, но и это не получается. Они обращаются к Эндоре, но она клянется, что не при чем. Когда Эндора собирается исчезнуть, то обнаруживает, что тоже поймана в ловушку… Эпизод 196 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Динсдэйл – Джек Кэссиди Серина – Пандора Спокс Луиза – Кэси Роджерс Госпожа Корби - Молли Додд Официант - Берни Каби Саманта должна продавать билеты, но, не успевая справиться с делами, она просит кузину заменить её. Серина принимает облик Сэм, и включает всё свое обаяние перед мужчинами. Джордж Динсдэйл, клиент Даррина, сражен Сериной. А когда он встречает настоящую Саманту, то не верит ей, что это была не она… Эпизод 197 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Ларри – Дэвид Уайт Тим – Генри Гибсон Табита - Эрин Мерфи Эндора - Агнес Мурхед Табита забавляется в своем новом игрушечном доме с воображаемыми друзьями, когда внезапно появляется настоящий гном Тим О''Шантер, которого наняла Эндора. Он дарит пару ботинок Даррину, надев которые он становится лентяем. Саманта понимает, что он находится под воздействием колдовства, и велит ему снять обувь. Но Даррин не может… Эпизод 198 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора – Агнесс Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Луиза – Кэси Роджерс Эндора дарит Саманте Мону Лизу с её лицом. Когда Ларри видит портрет, то восхищается работой, и внезапно на нём появляется подпись художника - Даррин Стивенс. Удивленный Ларри просит Даррина написать портрет Луизы. Ему ничего не остается, как согласиться. Вооружившись красками и мольбертом, при помощи волшебства Сэм он создает портрет. Но Эндора заставляет руки зятя превратить ожидаемый шедевр в карикатуру… Эпизод 199 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Саншайн – Джон Фидлер Саманта решает оградить мужа от колдовства матери, и берет у отца амулет, который он использовал, когда жил с Эндорой. Эндора, сама того не понимая, начинает практически есть из руки Даррина. Но, когда прибывает Эсмеральда, то решает, что это амулет любви, и забирает его. Даррин теряет власть над тещей… Эпизод 200 В ролях: Саманта - Элизабет Монтгомери Даррин - Дик Сарджент Эндора - Агнес Мурхед Ларри – Дэвид Уайт Эсмеральда – Эллис Гостли Доктор Бомбей – Бернард Фокс Нортон – Клиф Нортон Мистер Мейкледжон – Чарльз Лэйн Миссис Мейкледжон – Сара Сигар От Эсмеральды ушел суженый. Саманта волнуется, и вызывает доктора Бомбея. Его диагноз - она нуждается в другом мужчине. Он приглашает Нортона. Сначала Нортон думает, что Саманта – та женщина, с которой он должен познакомиться, и приходит в восторг, но когда выясняется, что это Эсмеральда, то весь его восторг уходит. Чтобы свести их, доктор Бомбей делает микстуру любви, выпив которую, будешь сражен первым человеком, которого увидишь. Но Эсмеральда засмущавшись исчезает, и Нортон видит Саманту… |
